Experience pre-Columbian dance, art, and music at the Washington County Museum’s October Free Family Morning event! Eduardo Cruz and María Cortés are the directors of Huehca Omeyocan, a group dedicated to promoting cultural practices of the Mesoamerican people primarily focused on Azteca Chichimeca dance, music, and arts based on ancestral values. Visitors will get to experience playing ancient instruments, see the colorful dance costumes, enjoy a dance demonstration, and view their art, which will be on display in the museum for the entire month of October. Eduardo and María hope visitors will gain awareness of pre-Columbian culture and connect with their identity and ancestors through the sounds of their music, culture, art, and dance. This is a bilingual Spanish-English event.
Free Family Mornings is an ongoing series hosted by the Washington County Museum. Each month from March through November the museum hosts a family-friendly, no-experience-needed workshop led by teaching artists from the community. Workshops are drop-in with no registration required. Museum entrance is always FREE during these events, and includes access to all exhibits.
Saturday, October 12, 2019 from 10am – 1pm
At Washington County Museum, located on the PCC Rock Creek Campus:
17677 NW Springville Rd., Portland, OR, 97229
Catch the last of our exciting fall lineup of Free Family Morning workshops:
November 9: Lehuauakea – Stamps, patterns, and repetition
About the Washington County Museum
For more than 60 years, the Washington County Museum has provided community members and visitors an opportunity to experience and understand the richness of local history and culture.
The museum is open Wednesday through Friday from noon to 4 p.m. & Saturday from 10 a.m. to 4 p.m.
For admission, memberships, events and more:
visit www.washingtoncountymuseum.org
email info@washingtoncountymuseum.
call 503.645.5353
EL MUSEO DEL CONDADO DE WASHINGTON PRESENTA:
MAÑANAS FAMILIARES GRATUITAS:
La experiencia de danza Azteca Chichimeca, arte e instrumentos antiguos
Sábado, 12 de Octubre 2019, de 10 am a 1 pm.
Presentado por el Museo del Condado de Washington, situado en el campus de PCC Rock Creek:
17677 NW Springville Rd., Portland, OR, 97229
¡A experimentar la danza, arte, música y Cultura Prehispánica en la Mañana Familiar Gratuita del Museo del Condado de Washington! Eduardo Cruz y María Cortés son los directores de Huehca Omeyocan, que es una organización dedicada a promover las prácticas culturales de los pueblos mesoamericanos principalmente en la educación de danza, música, artes y cultura prehispanica (Azteca Chichimeca). Tenga la oportunidad de experimentar algunos de los instrumentos antiguos, vea la vestemento de baile, disfrute la demostración de danza y mire la arte. La arte será expuesto durante todo el mes de Octubre en el museo. Eduardo y María ojalan que aumentare la conciencia de la comunidad sobre cultura prehispanica y conectare con la identidad y los antepasados a través de los sonidos ancestrales de los instrumentos precolombinos, arte, cultura y danza. Esto es un evento bilingüe en Español e Inglés.
Mañanas Familiares Gratuitas es un curso en serie presentado por el Museo del Condado de Washington. Cada mes desde Marzo a Noviembre, el museo presenta un taller asequible para toda la familia, no es necesario tener experiencia, y es dirigido por artistas de la comunidad. Usted puede participar en los talleres sin tener que registrarse. La entrada al museo siempre es GRATUITA durante estos eventos e incluye el acceso a todas las exposiciones.
Entérese del último de nuestros talleres de otoño y las Mañanas Familiares Gratuitas:
November 9: Lehuauakea – sellos de goma, estampados y repetición
Sobre el Museo del Condado de Washington
Desde hace más de 50 años, el Museo del Condado de Washington, una organización privada sin fines de lucro, ha brindado a los miembros de la comunidad y a los visitantes la oportunidad de experimentar y comprender la riqueza de la historia local, el patrimonio y la cultura.
El Museo está abierto de miércoles a viernes de mediodía a 4 p.m. y sábado de 10 a.m. a 4 p.m.
Para admisión, membresías, eventos y más:
visite nuestro sitio web www.washingtoncountymuseum.org
envíenos un correo electrónico info@washingtoncountymuseum.
llámenos 503.645.5353
